Berita:

Projek aktif: RPG OJ v0.3
Projek sampingan: Zion TCG, SETH
Projek ditunda: Tales of Another Journey

Main Menu

[RF] One

Dimulai oleh Èxsharaèn, 16 Agustus 2008, 08:00:38

« sebelumnya - berikutnya »

0 Anggota dan 1 Pengunjung sedang melihat topik ini.

Èxsharaèn

Aku penasaran banget dengan lagu opening RF, karena rasanya aku pernah dengar lagu itu di suatu tempat (dhran sendiri juga bilang dia pernah dengar lagu itu), dan seingatku lagu itu OST suatu drama Korea. Tapi, waktu Googling, yang ketemu malah liriknya :D Ada yang tahu drama Korea aslinya?

Ini liriknya, lengkap dengan terjemahan Korea-nya dalam hangul ;)

When I saw you for the first time, I knew you were the One.
처음 당신을 본 순간 나는 당신이, 그 사람이란 걸 알았아요.

You didn't say a word to me But love was in the air.
당신은 나에게 한마디도 건네주지 않았지만, 사랑을 느낄 수 있었죠.

Then you held my hand and pulled me into your world.
당신이 나의 손을 잡고, 당신의 세계로 이끌어 주었을 때

From then on, my life has changed for good.
그 때부터 나의 삶은 영원히 당신을 위해 변하였고,

Now I'll never feel lonely again, cause you are in my life.
당신이 나의 삶에 있었기에, 다시는 외로움을 느끼지 않을꺼에요.

Love, how can I explain to you The way I feel inside when I think of you.
나의사랑, 당신을 생각하면 느끼는 나의 마음을 어떻게 설명할 수 있을까요

I thank you for everything that you've showed me.
당신이 나에게 보여 준 모든것에 감사 드려요

Don't you ever forget that I love you
내가 당신을 사랑한다는 것을 절대 잊지 마세요


Love, I know that someday real soon you'll be right next to me, holding me so tight
나의 사랑 저는 알고 있어요. 머지 않아 당신이 나를 꼬옥 껴안고 제 바로 옆에 있을것을

So I will always be yours. Although we can't be together now,
그래서, 저는 항상 당신의 것일꺼에요, 우리가 함께 하지 못할지라도

Remember I am here for you and I know you're there for me.
그래서, 저는 항상 당신의 것일꺼에요, 우리가 함께 하지 못할지라도

When ever I long to be with you, I just close my eyes and pretend you're here.
당신과 함께 있고 싶을 때엔, 저는 눈을 감고 당신이 제 옆에 있다고 생각합니다.

I see you. I touch you. I feel you like real.
당신을 보고, 당신을 만지고, 당신을 느끼고

Nothing can ever change what I feel inside.
어떠한 것도 제 마음속의 느낌을 바꿀 수는 없어요.

How long must I be far away from you? I don't know dear
얼마나 오래 동안 당신과 멀리 떨어져 있게 될 지는 저도 몰라요

But I know we are one
하지만 우리가 하나란 것을 알고 있어요.
Jangan lupa ikutan serunya petualangan Our Journey!
~ A, èxshna il utnön qu our journey shallaran a èndh... ~

Profiles
About.me https://about.me/hoshiro.exsharaen

Èxsharaèn

Akhirnya ketemu :D ternyata dulunya ini OST Friends, dan bersamaan dengan itu aku nemu artisnya :) Penyanyinya So Jung Lee (이소정).

Lirik aslinya (kali-kali aja aku salah tulis :P) bisa dilihat di blog So Jung Lee.
Jangan lupa ikutan serunya petualangan Our Journey!
~ A, èxshna il utnön qu our journey shallaran a èndh... ~

Profiles
About.me https://about.me/hoshiro.exsharaen

Stash

Friends??? Yg mana ya....
Twitter ID : stefano1003
Facebook : http://www.facebook.com/stefano.ariestasia
Google+ : stefano.ariestasia
Blog : http://catatanstefano.wordpress.com

Èxsharaèn

Yang buatan Jepang sama Korea itu lho... aku lupa sapa yang main, Won Bin sama ceweknya dari Jepang... huruf depannya J kalau nggak salah...
Jangan lupa ikutan serunya petualangan Our Journey!
~ A, èxshna il utnön qu our journey shallaran a èndh... ~

Profiles
About.me https://about.me/hoshiro.exsharaen